— Николай, мы договаривались, что новый телефон Руслану оплатим пополам с твоей матерью.
Маргарита смахнула крошки со стола.
— Ты сейчас говоришь, что списал всю сумму с нашей кредитки.
— Рит, ну обстоятельства изменились.
Николай виновато потер переносицу.
— У мамы непредвиденные траты. Трубы на даче меняла, плюс таблетки. Она же пенсионерка.
— Непредвиденные траты у нее каждый раз, когда нужно выполнить обещание.
Маргарита отправила крошки в мусорное ведро под раковиной.
— Зато разговоров о помощи на полгода вперед. Вчера звонила, расписывала, как она внука любит и как сильно вложилась в подарок.
— Давай не будем начинать, а?
Николай умоляюще сложил руки на груди.
— У Руслана сегодня праздник. Шестнадцать лет парню. Мама придет с минуты на минуту, давайте посидим нормально. Без этих твоих подсчетов.
— Я не считаю.
Она подошла к комоду, где лежала толстая картонная папка с документами на бытовую технику. Маргарита проверила, на месте ли нужный листок, и вернулась к плите.
— Я просто констатирую факт. Кредитку нам закрывать в следующем месяце.
Руслан сидел на краю дивана, уткнувшись в тот самый новый телефон, ради которого Николай залез в лимит. Подростка мало интересовали взрослые разборки. Он ждал момента, когда можно будет сбежать к друзьям.
В прихожей послышался шум. Зашуршали пакеты.
— Именинник!
Раиса Степановна появилась в коридоре. Она аккуратно сняла бежевое шерстяное пальто, повесила его на крючок, переобулась в захваченные с собой тапочки и только после этого прошла в гостиную.
— Совсем взрослый стал. Мужик.
Свекровь торжественно подошла к внуку. Руслан неловко поднялся, позволил себя обнять и снова опустился на диван.
— Спасибо, бабушка.
— Проходите за стол, Раиса Степановна.
Маргарита поставила большое блюдо с запеченным картофелем и курицей по центру обеденного стола.
— Мы только вас ждем.
Свекровь критично оглядела сервировку.
— Картошка?
Она слегка приподняла брови.
— В наше время на такие даты старались что-то поинтереснее приготовить. Мясо по-французски, например. Салаты слоеные. А тут прям по-простому.
— По-простому и вкусно.
Николай пододвинул матери табурет с мягкой сидушкой.
— Маргарита вчера весь вечер у плиты стояла. Садись, мам.
Раиса Степановна опустилась на сиденье, промокнула губы бумажной салфеткой и посмотрела на невестку.
— Да я понимаю, конечно. Откуда время-то? Маргарита же у нас теперь великий специалист. Целыми днями на работе пропадает.
Маргарита работала менеджером по закупкам в крупном садовом центре. Она занималась поставками инвентаря и рассады.
— Я работаю, Раиса Степановна.
Маргарита разложила картошку по тарелкам.
— Это приносит нормальные деньги. Которые, к слову, сегодня очень пригодились.
Николай предостерегающе кашлянул.
— Рит, ну хватит. Мам, давай положу тебе салата.
— Нормальные деньги.
Свекровь проигнорировала предложение сына. Она устроилась поудобнее, явно готовясь к длинному разговору.
— Все вы сейчас меряете нормальными деньгами. Только тратить их не умеете совершенно.
— Это мы не умеем?
Маргарита остановилась с лопаткой в руках.
— А кто?
Раиса Степановна посмотрела на сына, потом перевела взгляд на внука.
— То куртку пацану купите брендовую, из которой он через год вырастет. То на море поедете, хотя можно было на даче прекрасно отдохнуть. Воздух свежий, ягоды свои. Никакой финансовой подушки у вас нет.
— Мы на море копили полгода.
Николай попытался защитить жену.
— Ребенку йод нужен, мам. Врачи советовали.
— Врачи много чего советуют!
Свекровь отодвинула тарелку с картошкой.
— Случись что серьезное, прибежите с протянутой рукой. Живете одним днем.
— Мы ни разу у вас ничего не просили.
Маргарита села напротив.
— Потому что я сама о вас думаю!
Раиса Степановна выпрямила спину.
— Если бы не я, мальчик бы вообще в жизнь с пустыми карманами вышел. Вы же о будущем не заботитесь. Только тратите.
Руслан тоскливо посмотрел в сторону коридора. Он слышал эту лекцию на каждом семейном застолье.
— Мам, ну мы стараемся.
Николай положил руки на стол.
— Просто сейчас цены такие. Сама знаешь. За телефон вон круглую сумму отвалили.
— Знаю!
Оживилась свекровь.
— И поэтому я всегда полагалась только на себя. Уметь надо откладывать. Даже с моей пенсии можно собрать приличное приданное, если есть голова на плечах.
Она потянулась к своей сумке, стоявшей на соседнем стуле. Долго копалась внутри, шурша подкладкой. Наконец достала старую красную книжечку. Плотный картон с выцветшим гербом.
— Держи, Руслан.
Свекровь положила документ на край стола перед внуком.
— Это тебе на будущее.
Подросток непонимающе посмотрел на предмет из другой эпохи.
— Что это?
— Сберкнижка!
Гордо объявила Раиса Степановна. Она обвела взглядом Маргариту и Николая, наслаждаясь моментом.
— Я открыла ее ровно шестнадцать лет назад. В тот самый день, когда ты родился.
Николай благодарно посмотрел на мать.
— Мам, ну ты даешь. Спасибо тебе огромное. Я даже не знал.
— Я шестнадцать лет во всем себе отказывала, чтобы у мальчика был старт в жизни.
Голос свекрови зазвучал громче, с отчетливыми нотками драматизма.
— Никаких лишних трат. Никаких курортов. Копеечка к копеечке. Каждый месяц с пенсии откладывала.
Маргарита молча смотрела на красную обложку. Она не перебивала.
— Там сейчас должно хватить на хороший первоначальный взнос за машину.
Продолжала свекровь.
— Или на учебу, если на бюджет не пройдете с вашими гуляниями по торговым центрам. Только матери не отдавай, Руслан.
— Раиса Степановна.
Маргарита облокотилась о столешницу.
— А почему мне не отдавать?
— Потому что спустишь на свои хотелки!
Припечатала свекровь.
— На новые шторы или на свои горшки цветочные. Я эти деньги не для того собирала, чтобы вы их по ветру пустили.
Руслан неуверенно открыл книжку на первой странице. Потом перелистнул дальше.
— Бабуль, а тут ничего не написано больше.
Он покрутил документ в руках.
— Только две строчки в самом начале. Сумма маленькая какая-то.
— Потому что банк потом всё в компьютер перевел!
Тут же нашлась Раиса Степановна.
— Это же старый образец. Там у них в системе все записано. Нужно пойти с моим паспортом и снять всю сумму разом.
— А когда пойдем?
Поинтересовался Руслан. Ему уже хотелось перевести виртуальные деньги во что-то реальное.
— Успеется.
Отрезала бабушка.
— Лежит и лежит. Есть не просит. Пусть еще полежит, целее будет.
Маргарита поднялась из-за стола. Подошла к комоду. Открыла верхний ящик, достала ту самую папку с документами на технику. Вытянула сложенный вдвое лист бумаги и вернулась на свое место.
— Никуда идти не надо, Руслан.
Ровно сказала Маргарита.
— Бабушка права. В банке всё давно в компьютере.
Она развернула лист и положила его рядом с красной книжечкой.
— Рит, ты чего?
Нахмурился Николай.
— Выписка из банка, Коль.
Маргарита посмотрела на мужа.
— На прошлой неделе искала гарантийный талон на духовку. А наткнулась на старые распечатки, которые Раиса Степановна у нас забыла после своего ремонта.
Раиса Степановна перестала жевать. Она отложила вилку на край тарелки.
— Что ты там несешь?
Голос свекрови внезапно потерял всю свою торжественность.
— Какие документы?
— Архивная выписка по счету.
Маргарита придвинула лист ближе к центру стола.
— Посмотри, Коля. Там всё очень подробно расписано. С датами и суммами.
Николай взял бумагу. Пробежался глазами по строчкам.
— Мам.
Он поднял голову. В его голосе было удивление.
— Тут написано, что счет закрыт. Восемь лет назад.
— Ошибка какая-то!
Быстро проговорила Раиса Степановна. Она отодвинула от себя салат.
— Мало ли что эти в банке напечатают! Они там постоянно всё путают! У них вечно программы висят!
— Там стоит ваша личная подпись.
Маргарита указала пальцем в нижнюю часть листа.
— Снятие наличных. Вся сумма под ноль. Остаток ноль рублей. Дата — апрель. Восемь лет назад.
Руслан переводил взгляд с отца на бабушку.
— И что?!
Раиса Степановна повысила голос.
— Это мои деньги! Я их клала, я их и сняла! Имею полное право!
— Имеете.
Согласилась Маргарита.
— Абсолютно полное право. Только зачем вы сейчас разыгрываете этот спектакль перед ребенком?
Она забрала выписку из рук мужа.
— Зачем рассказываете сказки про шестнадцать лет жесткой экономии? Зачем приносите пустую картонку на день рождения?
— Потому что я для вас старалась!
Не сдавалась свекровь. На ее щеках проступили красные пятна.
— Я всю жизнь на вас положила! Всю пенсию отдавала!
— Вы сняли их ровно тогда, когда заказали себе на дачу ту самую элитную теплицу из поликарбоната.
Безжалостно продолжила Маргарита.
— На усиленном каркасе. Вы еще хвастались всем соседям, какая она дорогая и как вы долго на нее откладывали. Я помню этот апрель. Я сама вам скидку у своих поставщиков выбивала.
Николай молча смотрел на красную книжечку.
— Мам, ты зачем так?
Спросил он.
— Мы же не просили никаких денег. Ни сегодня, ни вчера. Зачем было устраивать этот цирк с подарком? Еще и Маргариту отчитывать.
— Да пошли вы!
Раиса Степановна резко поднялась с табурета.
— Я к ним со всей душой, а они по чужим бумагам шарят! Никакого уважения к старшим! Воспитали неблагодарных!
Она схватила свою сумку. Быстро прошла в коридор, накинула пальто и сунула ноги в сапоги. Никто не пошел ее провожать. Через минуту шаги стихли на лестничной клетке.
Маргарита убрала банковскую выписку обратно в папку.
— Ну что, именинник.
Она повернулась к сыну.
— Торт резать будем? Или пиццу закажем, раз картошка не удалась?
— Пиццу.
Руслан спрятал телефон в карман худи.
— Я с пепперони буду. Икры не надо.
Николай так и сидел над нетронутой тарелкой. Красная сберкнижка осталась лежать между салатницей и блюдом с картофелем.
На следующий день, когда Маргарита вернулась с работы, книжки на столе уже не было. Николай никогда не спрашивал, куда она делась, а Маргарита никогда об этом не напоминала. Жизнь пошла своим чередом.
